골로새서

총계:21 

의미의 차이(14): 

1장 1절.(하나님의 뜻으로 말미암아: 그리스도의 뜻을 통하여), 2절(우리 아버지 하나님으로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다: 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다), 10절(하나님을 아는 것에 자라게 하시고: 하나님과의 하나되는 지식 안에서 자라나고), 14절(죄 사함을 얻었도다: 죄들의 사함을 받았도다), 15절(모든 피조물보다 먼저 나신 이시니: 모든 피조물의 처음 난 자이시니), 20절(그로 말미암아 자기와 화목하게 되기를 기뻐하심이라: 그분을 통하여 자신과 화해하게 하셨느니라), 22절(이제는 그의 육체의 죽음으로 말미암아 화목하게 하사: 이제는 그분께서 죽음을 통해 그의 몸된 지체 안에서 화해를 이루사), 24절(나는 이제 너희를 위하여 받는 괴로움을 기뻐하고 그리스도의 남은 고난을 그의 몸된 교회를 위하여 내 육체에 채우노라: 이제 너희들이 심령 속의 보좌에 나가는 것이 잘되지 않으므로 내가 너희를 위해 교회인 그리스도의 보좌에 나아가 성도의 부족함을 채우는데 너희를 위해 힘들지만 나는 이것을 기뻐하노라), 25절(내가 교회의 일꾼 된 것은 하나님이 너희를 위하여 내게 주신 직분을 따라 하나님의 말씀을 이루려 함이니라: 내가 교회의 사역자가 된 것은 너희를 위해 내게 주신 하나님의 계획하심에 따라 말씀이신 그리스도의 뜻을 성취하고자 함이니라), 

 2장 1절(하나님의 비밀인 그리스도를 깨닫게 하려 함이니: 하나님의 비밀인 그리스도의 온전한 지식 안으로 이르게 하려 함이라.), 5절(심령으로는 너희와 함께 있어 너희가 질서 있게 행함과 그리스도를 믿는 너희 믿음이 굳건한 것을 기쁘게 봄이라: 성령 안에서 너희와 함께 있어 너희가 질서 있게 행하는 것과 그리스도 안으로 들어가는 너희의 믿음이 굳건한 것을 기쁘게 바라보느니라.), 12절(하나님의 역사를 믿음으로 말미암아: 하나님의 역사하심에 대한 믿음을 통하여),

 4장 5절(외인에게 대해서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라: 그리스도 밖에 있는 자들에 대해서는 하나님의 시간을 되찾으며), 6절(너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라: 너희가 말씀이신 그리스도를 말하게 하여 소금으로 간 맞추듯 항상 은혜 안에 있으라), 

 일부 삭제(1):

4장 18절(골로새 사람들에게 로마에서 써서 두기고와 오네시모 편에 보내다.) 

 문법, 단어의 잘못 적용으로 이해를 어렵게 한 부분(6):

1장 9절(모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고: 모든 영적 지혜와 깨달음에서 그분의 뜻을 아는 것으로 채워지며),

 2장 11절(그리스도의 할례니라: 그리스도의 할례 안에서 이니라), 18절(아무도 꾸며낸 겸손과 천사 숭배를 이유로 너희를 정죄하지 못하게 하라 그가 그 본 것에 의지하여 그 육신의 생각을 따라 헛되이 과장하고: 천사를 보고 숭배하며 겸손한 척하며 신비주의를 따라 판단하는 자가 있으나 아무도 너희를 판단하지 못하게 하라 그들은 육신의 종교심으로 말미암아 우쭐대는 자이며), 

3장 8절(노여움과 악의와 비방과: 진노와 악의와 신성모독과), 10절(지식에까지 새롭게 하심을 입은 자니라: 아는 관계 안에서 새로워진 자니라), 23절(마음을 다하여: 혼을 다해).