베드로전서

베드로전서 총계(34)

의미의 차이:(14)

1장 4절(유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라: 너희를 위해 하늘에 예비된 상속을 받게 하셨으니), 5(믿음으로 말미암아:믿음을 통해), 11절(누구를 또는 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라: 그 영께서 무엇을 혹은 어느 때를 표적으로 보여주셨는지 연구하였느니라), 15절(너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라: 같이 너희도 위로부터 태어남 안에서 거룩이 될지니라), 16절(내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다 하셨느니라: 내가 거룩이니 너희들은 거룩으로 태어날지니라 하셨느니라), 20절(이 말세에 너희를 위하여 나타내신 바 되었으니: 지난 그 때에 너희를 위하여 드러나셨으며), 21절(그리스도로 말미암아 믿는 자니: 그 분을 통하여 믿으니), 

2장 13절(인간의 모든 제도를 주를 위하여 순종하되 혹은 위에 있는 왕이나: 너희는 주를 위해 사람의 모든 규례에 복종하되 왕에게는 최고 권위자에게 하듯 하고), 14절(선행하는 자를 포상하기 위하여 보낸 총독에게 하라: 잘 행하는 자를 칭찬하기 위해 그 분께서 보내신 자들에게 하듯 총독들에게 하라),

 3장 4절(오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라: 오직 마음에 감추어진 사람으로 하되 썩지 아니하고 온유하며 조용한 영으로 할지니), 7절(지식을 따라 너희 아내와 동거하고: 그녀가 약한 그릇과 같은 여자라는 것을 아는 지식으로 아내와 함께 살고), 15절(너희 마음에 그리스도를 주로 삼아 거룩하게 하고: 너희 마음 속에 임재하시는 거룩하신 주 그리스도와), 18절(육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니: 그분께서 육체 안에서 죽임을 당하셨으되 성령 안에서 살아나셔서 너희를 하나님께로 데려가기 위하심이라)

 4장 1절(너희가 그리스도의 이름으로 치욕을 당하면 복 있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영이 너희 위에 계심이라: 너희가 그리스도의 이름으로 인해 비방을 받으면 복있는 자로다 영광의 영 곧 하나님의 영께서 너희 위에 머물러 계시느니라 그분께서 그들 편에서는 비방을 받으시나 너희 편에서는 영광을 받으시느니라), 

삭제:(1)

 4장 14절 (~그분께서 그들 편에서는 비방을 받으시나 너희 편에서는 영광을 받으시느니라) 

문법, 단어의 잘못 적용으로 이해를 어렵게 한 부분:(19)

1장 5절(말세:마지막 때), 6절(시험:유혹), 9절(영혼:혼), 10절(선지자:예언자), 22절(영혼:혼), 

2장 5절(신령한:영적), 9절(왕 같은 제사장들이요: 왕가의 제사장이요), 11절(영혼:혼), 12절(행실을 선하게 가져: 너희는 가치있는 것을 행하라), 24절(죄:죄들), 25절(영혼:혼)

3장 2절(두려워하며:경외하며), 3장 18절(죄:죄들), 19절(영:성령, 옥:갇혀있는), 20절(겨우 여덟 명이라: 여덟 혼이라), 21절(표:모형), 

4장 2절(사람의 정욕을 따르지 않고: 육신으로 비롯된 사람의 뜻으로 살지 아니하고), 11절(예수 그리스도 말미암아:예수 그리스도를 통하여), 19절(영혼:혼).