빌립보서

총계:35

의미의 차이(16):

1장 6절.(착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라: 가치있는 일을 시작하신 그분께서 예수 그리스도의 날까지), 11절(예수 그리스도로 말미암아: 예수 그리스도를 통하여), 12절(형제들아 내가 당한 일이 도리어 복음 전파에 진전이 된 줄을 너희가 알기를 원하노라: 주와의 관계를 통해서 너희는 알기를 원하노라 나에 의해서 복음의 빛이 오고간 그 일들이 실제로 일어난 것을 나는 형제들이 알기를 원하노라), 14절(하나님의 말씀을 더욱 담대히 전하게 되었느니라: 그리스도를 더욱 담대히 전하게 되었느니라.), 17절(그들은 나의 매임에 괴로움을 더하게 할 줄로 생각하여 순수하지 못하게 다툼으로 그리스도를 전파하느니라: 그러나 저들은 내가 결박당하여 고통을 더할 줄로 생각하므로 순수하지 않게 자기 중심으로 그리스도를 선포하느니라), 23절(내가 그 둘 사이에 끼었으니 차라리 세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것이 훨씬 더 좋은 일이라 그렇게 하고 싶으나: 두가지 소망을 함께 소유하고자 하나 그리스도 안에서 죽는 것보다 그리스도와 함께 살아 있어서 많은 그리스도인들이 나타나는 것이 더 좋은 일이라), 24절(내가 육신으로 있는 것이 너희를 위하여 더 유익하리라: 육신 안에 그리스도 위에 머무는 것이 너희를 위해 필요하니라.), 26절(그리스도 예수 안에서: 나의 그리스도의 임재를 통하여), 27절(이는 내가 너희에게 가 보나 떠나 있으나 너희가 한마음으로 서서 한 뜻으로 복음의 신앙을 위하여 협력하는 것과: 그래서 내가 가서 너희를 보든지 떠나 있든지 너희에 관한 일들을 들으리라 너희가 한 영 한 혼 안에서 굳게 서서 복음을 전하기 위한 믿음을 위해 함께 싸우며), 29절(그리스도를 위하여 너희에게 은혜를 주신 것은 다만 그를 믿을 뿐 아니라 또한 그를 위하여 고난도 받게 하려 하심이라: 그리스도를 위한 것이 너희에게 주어졌나니 그러므로 그리스도 안에서의 믿음 뿐만 아니라 그 분에 관한 수난도 받게 하려하심이라),

 2장 22절(디모데의 연단을 너희가 아나니: 너희는 디모데가 시도한 복음 사역을 아나니), 

 3장 9절(그리스도를 믿음으로 말미암은 것이니 곧 믿음으로 하나님께로부터 난 의라: 그리스도의 믿음을 통한 의 곧 믿음을 통하여 하나님에게서 난 의를 소유하고), 10절(그의 죽으심을 본받아: 내가 그 분과 그의 죽으심과 연합하게 되어), 

4장 6절 (너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라: 너희의 그리스도를 닮음을 모든 사람이 알게 하라), 10절(내가 주 안에서 크게 기뻐함은 너희가 나를 생각하던 것이 이제 다시 싹이 남이니: 내가 주 안에서 크게 기뻐한 것은 너희가 나의 사역을 도우려하는 것이 이제 마침내 하늘에서 싹이 났기 때문이니), 17절(오직 너희에게 유익하도록 풍성한 열매를 구함이라: 오직 너희 심령 속의 그리스도를 향하여 넘치게 될 열매를 바라노라), 

 부분 삭제(2):

3장 16절(오직 우리가 어디까지 이르렀든지 그대로 행할 것이라: 그러나 우리가 같은 방법으로 그것에 도달하기 위해 (같은 마음의 원칙에 따라) 걸어가라.), 

4장 23절(주 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령에 있을지어다: 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다.(아멘. 빌립보 사람들에게 로마에서 써서 에바브로디도 편에 보내다.)) 

 문법, 단어의 잘못 적용으로 이해를 어렵게 한 부분(17):

 1장7절(이는 너희가 내 마음에 있음이며: 이는 너희가 마음에 나를 가지고 있기 때문이라), 8절(내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 얼마나 사모하는지: 내가 예수 그리스도의 심중 안에서 너희 모두를 얼마나 많이 그리워하는지), 10절(너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고: 너희가 지극히 놀라운 것을 시도하며 그리스도의 날까지 너희가 예상치 못하는 일을 알게될 것이라), 15절(어떤 이들은 착한 뜻으로 그리스도를 전파하나니: 어떤 이들은 좋은 뜻으로 그리스도의 복음을 선포하나니), 19절(예수 그리스도의 성령의 도우심으로 나를 구원에 이르게 할 줄 아는 고로: 예수 그리스도의 영께서 공급해 주심을 통해 이것이 나를 구출해 줄 것을 내가 알므로), 22절(그러나 만일 육신으로 사는 이것이 내 일의 열매일진대: 그러나 만일 내가 육신 안에 산다면 이것은 내 수고의 열매이니라), 

 2장 5절(너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니: 너희는 이것을 마음에 품을지니 곧 그리스도 예수 안에 있는 것이라.), 6절(그는 근본 하나님의 본체시나: 그는 하나님의 형상 안에 계시나), 16절(생명의 말씀을 밝혀: 생명의 말씀을 굳게 잡아라), 17절(만일 너희 믿음의 제물과 섬김 위에 내가 나를 전제로 드릴지라도: 참으로 너희의 믿음의 희생과 섬김 위에 내가 헌물로 드려질지라도), 

 3장 2절(행악하는 자들을 삼가고 몸을 상해하는 일을 삼가라: 악한 사역자들을 조심하며 할례자들을 주의하라), 3절(하나님의 성령으로 봉사하며: 하나님의 성령 안에서 경배하고), 12절(그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 달려가노라: 그리스도 예수를 따라 받고 붙잡힌 것을 위하여 달려 가노라), 11절(하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여: 하나님의 부르심을 따라 위에 있는 상을 받으려고), 19절(그들의 신은 배요: 그들의 하나님은 배를 채우는 수단이요), 

 4장 1절(면류관:월계관), 13절(내게 능력 주시는 자 안에서: 그리스도 나에게 능력을 주시는 그 분 안에서), 18절(풍족하니 이는 받으실 만한 향기로운 제물이요 하나님을 기쁘시게 한 것이라: 내가 풍족한데 이것은 하나님께서 기쁘게 받으실 달콤한 냄새의 향기요 제물이니라.).