고린도후서

총계( 44 ) 

의미의 차이( 24 ) 

1장 

1절(하나님의 뜻으로 말미암아:하나님의 뜻을 통하여), 4절(우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다: 그분께서 우리를 심령 속의 지성소로 들어가도록 하고 우리를 권면하심은 우리 자신이 하나님으로 부터 받는 권면을 힘입어 우리가 지성소로 들어가는 어려움에 있는 자들도 능히 권면받게 하려 하심이라.), 6절(우리가 환난 당하는 것도 너희가 위로와 구원을 받게 하려는 것이요: 리가 심령 속의 지성소에 떠밀려 들어가는 것은 너희를 위한 권면과 구원을 위한 것이요), 7절(너희가 고난에 참여하는 자가 된 것 같이:너희가 심령 속의 보좌에 머무는 어려움에 참여하는 자가 된 것 같이), 8절(우리가 아시아에서 당한 환난(들맆세오스)을 너희가 모르기를 원하지 아니하노니:아시아에서 우리에게 임한 심령 속의 보좌에 떠 밀려 들어가게 하시는 것에 대하여 너희가 모르기를 우리가 원치 아니하노라), 18절(하나님은 미쁘시니라 우리가 너희에게 한 말은 예 하고 아니라 함이 없노라:오직 심령 속에 임재하시는 말씀이신 그리스도는 참되신 하나님이시니 너희를 향한 우리의 말은 예 하고는 아니오 함이 아니었노라.).

 2장 

4절(내가 마음에 큰 눌림과 걱정이 있어 많은 눈물로 너희에게 썼노니 : 내 마음이 심령 속의 지성소로 들어가도록 압박당하여 주님의 마음을 알게되었으며 많은 눈물로 너희에게 썼나니 ), 6절(이러한 사람은 많은 사람에게서 벌 받는 것이 마땅하도다: 그런 사람에게는 많은 사람에게서 가치를 존중받게 하는 것이 마땅하니라.), 17절(우리는 수많은 사람들처럼 하나님의 말씀(톤 로곤 투 데우)을 혼잡하게 하지 아니하고:우리는 하나님의 말씀이신 그리스도를 값싸게 하는 많은 사람들 같지 아니하고), 

 3장 

1절(우리가 다시 자천하기를 시작하겠느냐 우리가 어찌 어떤 사람처럼 추천서를 너희에게 부치거나 혹은 너희에게 받거나 할 필요가 있느냐: 리가 다시 예수 그리스도와 함께 세워진 우리가 다시 시작하겠는가, 그리고 편지로서 세워진 사실을 알려야 할 필요가 있겠는가 너희로부터 추천하는 편지를 받을 필요가 있겠느냐), 4절(우리가 그리스도로 말미암아:우리가 그리스도를 통해), 

 4장

 2절(하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고: 하나님의 말씀이신 그리스도를 속임수로 다루지 아니하고), 8절(우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도(들맆보메노이) 싸이지 아니하며 :우리가 모든 곳에서 심령 속의 지성소로 들어가도록 압박을 받으므로 괴로워하지 아니하며 ), 17절(우리가 잠시 받는 환난(들맆세오스)의 경한 것(엘라프론)이 지극히 크고 영원한 영광의 중한 것을 우리에게 이루게 함이니:우리가 심령 속의 지성소로 들어가는 가벼운 고난이 우리에게 훨씬 더 뛰어나고 영원한 영광의 무거운 것을 이루느니라), 

 6장

 4절(오직 모든 일에 하나님의 일꾼으로 자천하여 많이 견디는 것과 환난과 궁핍과 고난과: 오직 모든 일에서 우리 자신을 하나님의 사역자로 함께 세우되 많은 심령 속의 보좌에 밀려 들어가는 어려움과 보좌에 머무는 인내와 ), 5절(매 맞음과 갇힘과 난동과 수고로움과 자지 못함과 먹지 못함 가운데서도:그 분에게 손을 뻗는 것과 골방에 들어가는 것과 하나님의 형상으로 빚어지는 것과 하나님을 집중으로 바라보는 것과 악한 마음을 잘라내는 것과 깨어있어 새로워지는 가운데서), 

 7장 

4절(내가 우리의 모든 환난(테 들맆세이) 가운데서도 위로(파라클레세이)가 가득하고 기쁨이 넘치는도다:심령 속의 지성소로 밀려 들어가는 우리의 모든 어려움 중에서도 내게 옆에서는 주시는 위로가 충만하고 기쁨이 넘치는도다.), 7절(그가 온 것뿐 아니요:그분께서 임재하신 것뿐만 아니라) 

8장

 2절(환난(들맆세오스)의 많은 시련 가운데서 그들의 넘치는 기쁨과 극심한 가난이 그들의 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라:심령 속의 보좌로 들어가라는 압박 속에서 그들의 넘치는 기쁨과 극심한 가난이 그들로 하여금 풍성하고 너그러운 선물을 넘치도록 하게 하였도다.), 13절(이는 다른 사람들은 평안하게 하고 너희는 곤고하게 하려는 것이 아니요 균등하게 하려 함이니:나의 뜻한 바는 다른 사람들은 편안하게 하고 너희만 심령 속의 지성소로 들어가도록 압박받게 하려는 것이 아니요 균등하게 하려 함이니), 

 9장 

5절(그러므로 내가 이 형제들로 먼저 너희에게 가서 너희가 전에 약속한 연보를 미리 준비하게 하도록 권면하는 것이 필요한 줄 생각하였노니 이렇게 준비하여야 참 연보답고 억지가 아니니라.:그러므로 그 형제들을 권면하여 그들이 먼저 너희에게 가서 너희가 받은 후한 선물 곧 전에 너희가 통보를 받은 적이 있는 그 후한 선물을 미리 준비하게 하도록 하는 것이 필요한 줄로 내가 생각하였나니 그리하면 바로 그 일이 후한 선물로서 준비되고 탐욕에서 난 것 같지 아니하리라.), 11절(너희가 모든 일에 넉넉하여(플루티조메노이) 너그럽게 연보를 함은 그들이 우리로 말미암아(카테르가제타이 디 헤몬) 하나님께 감사하게 하는 것이라:너희가 모든 일에 부요함 안에서 온갖 후한 선물이 넘치게 되면 그들이 우리를 통해 하나님께 감사를 드리게 되느니라.),

 11장

 22절(아브라함의 후손:아브라함의 그 씨),

 12장

 10절(그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라:그러므로 내가 그리스도를 위하여 연약한 것들과 치욕과 하나님께 손을 뻗어 도움을 구하는 것과 골방에 들어가 간구하는 것 안에서 기뻐하노니 내가 약할 그때에 내가 강하니라.), 12절(사도의 표가 된 것은 내가 너희 가운데서 모든 참음(휘포모네)과 표적과 기사와 능력을 행한 것이라:진실로 내가 너희 가운데서 심령 속의 보좌에 머무는 모든 인내와 표적들과 이적들과 능한 행위들로 사도의 표적들을 행하였노라.),

 삭제(1) 

13장 13절(없음:아멘.  고린도 사람들에게 보내는 두 번째 서신을 마케도니아의 도시 빌립보에서 써서 디도와 누가 편에 보내다) 

 문법, 단어의 잘못 적용으로 이해를 어렵게 한 부분( 19 ) 

 1장

 12절(육체의 지혜로 하지 아니하고 :종교심의 지혜로 하지 아니하고), 

 2장 

11절(이는 우리로 사탄에게 속지 않게 하려 함이라 우리는 그 계책을 알지 못하는 바가 아니로라: 이것은 사탄이 우리를 이용하지 못하게 하려 함이라. 우리는 그의 마음에 대해 무지하지 아니하노라.), 13절(내 심령이 편하지 못하여 그들을 작별하고 마게도냐로 갔노라:내가 내 심령 속의 성령 안에서 안식을 얻지 못하여 그들과 작별하고 거기서 마케도니아로 들어갔노라.), 

 3장 

10절(영광되었던 것이 더 큰 영광으로 말미암아 이에 영광될 것이 없으나: 영광스럽게 된 것조차도 이 점에서 부분적으로 영광이 되는 것이며 이는 더 뛰어난 영광으로 인함이라.), 11절(없어질 것도 영광으로 말미암았은즉 길이 있을 것은 더욱 영광 가운데 있느니라:없어진 것에도 영광이 있었을진대 남아 있는 것에는 더욱 영광이 있느니라.), 

 5장

 19절(죄:허물), 20절(사신:장로) 

7장 

2절(마음으로 우리를 영접하라:우리를 위해 하나님이 거하실 방을 만들라), 

 8장 

20절(이것을 조심함은 우리가 맡은 이 거액의 연보(하드로테티)에 대하여 아무도 우리를 비방하지 못하게 하려 함이니: 우리가 집행하는 이 풍성한 선물에 대하여 아무도 우리를 비난하지 못하게 하려고 조심하며), 

 9장 6절(이것이 곧 적게(페이도메노스) 심는(스페이론) 자는 적게(페이도메노스) 거두고 많이(율로기아스) 심는 자는 많이(율로기아스) 거둔다 하는 말이로다:이는 곧 절제하여 뿌리는 자는 또한 절제한 만큼 거둘 것이요, 은혜의 말씀으로 뿌리는 자는 또한 은혜의 말씀으로 거두리라는 것이라.), 7절(각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라:저마다 자기 마음속에 정한 대로 낼 것이요, 슬픔으로 하지 말고, 하나님께 기도의 팔을 뻗어서 기쁨으로 하는 자를 사랑하시느니라.), 8절(착한 일:선한 사역 안에서), 9절(가난한 자에게 주었으니:하나님의 의를 구하는 가난한 자들에게 주었으니), 14절(또 그들이 너희를 위하여 간구하며 하나님이 너희에게 주신 지극한 은혜로 말미암아 너희를 사모하느니라:또 그들이 너희 위에 있는 하나님의 넘치는 은혜로 인하여 직접 너희를 위해 기도함으로 너희를 사모하느니라.),

 11장 

15절(가장하는: 변형시키는),

 12장

 1절(무익하나마 내가 부득불 자랑하노니 주의 환상과 계시를 말하리라:그들이 자랑하는 것이 하나님과 함께 하는 것이 아니지만 나는 주의 환상들과 계시들로 나아가리라.), 15절(영혼:혼)

 13장

 2절(내가 다시 가면 용서하지(페이소마이) 아니하리라:내가 다시 가면 거리낌없이 말하겠노라), 7절(선을 행하고:가치있는 일을 행하고),