헬라어 번역성경과 개역개정 성경 차이 통계자료

(6) 로마서 총계 : ( 98 )     의미의 차이 : ( 26 )     1 장 3 절 ( 다윗의 혈통에서 나셨고 : 다윗의 씨로부터 존재하셨고 ), 17 절 ( 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 : 복음 안에는 하나님의 의가 믿음에서 믿음까지 계시되어 있나니 이것은 기록된바 의인은 믿음으로 부터 자신을 살리게 될 것이라 함과 같으니라 .), 18 절 ( 불의로 진리를 막는 사람 : 불의 안에서 진리를 붙잡는 사람 ), 21 절 ( 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니 : 오히려 자기들의 심령 중에 솟아오르는 생각이 허망해지고 또 그들의 어리석음으로 마음이 어두워졌나니 ), 28 절 ( 또한 그들이 마음에 하나님 두기를 싫어하매 : 또한 그들은 온전한 지식 안에 하나님을 소유하는 시도를 하지 않았으므로 ), 32 절 ( 그들이 이같은 일을 행하는 자는 사형 ( 다나투 ) 에 해당한다고 하나님께서 정하심을 알고도 : 그들은 이런 일들을 행하는 자들은 죽어야 마땅하다는 하나님의 심판을 알고도 ),       2 장 7 절 ( 참고 선을 행하여 영광과 존귀와 썩지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하시고 : 참고 심령 속의 보좌에 머무는 그 일을 잘 행함으로 영광과 존귀와 죽지 아니함을 구하는 자들에게는 영원한 생명으로 갚으시고 ), 9 절 ( 악을 행하는 각 사람의 영에는 환난과 곤고가 있으리니 : 하나님의 일을 행하지 않는 각 사람의 혼 위에 심령 속의 지성소로 들어가라는 압박과 괴로움이 닥치리니 ),       3 장 22 절 ( 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 : 예수 그리스도의 믿음을 통하여 ),     4 장 13 절 ( 아브라함이나 그 후손에게 세상의 상속자가 되리라고 하신 언약은 율...

(1) 마태복음   총계 ( 59 )   의미의 차이 ( 25 ) 6 장 7 절 ( 또 기도할 때에 이방인과 같이 중언부언하지 ( 밭탈로게세테 ) 말라 : 너희는 기도할 때에 이단들과 같이 헛된 말을 되풀이하지 말라 .), 22 절 ( 눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 : 몸의 등불은 눈이니 그러므로 네 눈이 한 곳을 바라보면 네 온 몸이 빛으로 가득하되 ), 25 절 ( 목숨 : 혼 ), 34 절 ( 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라 : 그러므로 내일 일을 향하여 염려하지 말고 하나님 나라 그 자체가 가지고 있는 것을 염려하라 그 심판의 날은 자체가 고통이니라 .), 11 장 19 절 ( 지혜는 그 행한 일로 인하여 옳다 함을 얻느니라 : 지혜는 그의 행한 일로 말미암아 의롭게 되느니라 하시니라 .), 26 절 ( 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다 : 과연 그러하옵나이다 당신을 바라볼 때 이러한 좋은 생각이 당신 안에 존재하기 때문입니다 ), 27 절 ( 또 아들의 소원대로 계시를 받는 자 외에는 아버지를 아는 자가 없느니라 : 또 아들이 택하여 아버지를 드러낼 자 외에는 아무도 아버지를 알지 못하나이다 .), 28 절 ( 내가 너희를 쉬게 하리라 : 내가 너희에게 위에서 안식을 주리라 ) 12 장 18 절 ( 보라   내가   택한   종   곧   내마음에   기뻐하는바   내가   사랑하는   자로다   내가   내   영을   그에게   줄   터이니   그가   심판을   이방에   알게   하리라   : 이르시되 내가 택한 나의 종 내 혼이 좋게 생각하는 자 곧 나의 사랑하는 자를...